木版画彫　伊藤進　ー昭和63年度制作「伝統に生きる」ー

区指定無形文化財保持者の方々の技術の記録・保存のために制作した荒川区伝統工芸技術記録映像「伝統に生きる」をご覧いただけるページです。各区立図書館でDVD等の貸出も行っています。

映像紹介

プレスシート（説明用チラシ）のダウンロード（PDF：396KB）（別ウィンドウで開きます）
※プレスシートは作成当時のものです。
　現在と状況が異なる場合がありますので、ご了解の上、ご覧ください。

保持者

伊藤進(いとうすすむ)さん
【故人】

技術

木版画彫（もくはんがほり）

映像内で製作した作品

「高島お久」
(喜多川歌麿画）

映像時間　

16分

プロフィール等

伊藤さんは、大正5年（1916年）生まれ。12歳の時、父・忠次郎氏について修業し、その後、長島鬼一氏に師事し、技術を修得した。版元からの依頼により、浮世絵版画（歌麿、北斎、広重など）の復刻を行っていたが、他に伊藤深水、奥村土牛、東山魁夷などの現代版画も手掛けた。美人画の紙の生え際を彫る技術（毛割り）は、大変な集中力と、高度な技術が要求される。また、目や口、鼻などは、彫り方ひとつで表情が変わってしまうので、繊細な神経を使うという。
昭和61年度、区指定無形文化財保持者に認定。