提灯文字・地口絵　村田修一（むらた　しゅういち）

提灯文字（ちょうちんもじ）・地口絵（じぐちえ）の技術

提灯文字は、提灯に文字をかく技術。江戸時代後期には文字を書く提灯屋の存在が確認されている。また、提灯屋のなぞり書きの筆法、双鈎・籠字の技法もこの頃に登場している。
江戸時代、携行用の照明具として広く使用され、文字や家紋・神紋を描き入れて婚礼や葬儀などの儀礼、祭礼、また店舗用の看板としても用いられていた。今日も、祭礼・葬儀などの儀礼に留まらず、商店の看板等にも利用されている。

地口絵は、格言・ことわざなどを駄洒落にした「地口」を戯画にしたもの。江戸時代後期には稲荷神社の初午（はつうま）の祭礼で、地口絵を行灯にして飾ることが恒例となっていた。
現在も、祭礼や店舗の軒先に地口行灯（じぐちあんどん）を飾る風習が残っており、区内の提灯文字職人が伝承している。

村田修一（むらたしゅういち）

村田さんは、祖父・芳造氏、父・欣一氏（故人、元区登録無形文化財保持者）と、大正時代から続く「泪橋大嶋屋」の三代目。昭和48年から父について修行し、技術を受け継いだ。
地域の祭礼の提灯を中心に、歌舞伎の小道具の提灯・番傘・書き物なども手がける。

また、凧絵師・今井鉄蔵氏に師事して凧絵や地口絵の技術を修得し、毎年2月の千束稲荷神社（台東区）の初午祭で飾られる地口行灯の絵も手掛ける。地口絵「瑞龍」の号をもつ。

現在は、後継者である4代目・健一郎さん（荒川の匠育成事業修了者）とともに工房を営んでいる。

• 平成19年度　荒川区登録無形文化財保持者に認定

	所在地　荒川区南千住2-29-6　泪橋大島屋 時間　午前9時～午後7時（定休日：日曜日・祝日） 電話・ファクス　03-3801-4757
	（左）地口絵　2,640円 （右）ミニ3号提灯　4,400円