「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第17号

かつて江戸時代に、荒川の地で生産されていた野菜たちの復活作戦。区内では、伝統野菜に関する取組が始まっています。ここでは、これら区内の伝統野菜関連する情報をお伝えしていきます。

バックナンバー

• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第1号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第2号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第3号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第4号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第5号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第6号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第7号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第8号
• 『復活！あらかわの伝統野菜』だより　第9号
• 『復活！あらかわの伝統野菜』だより　第10号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第11号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　号外
• 『復活！あらかわの伝統野菜』だより　第12号
• 『復活！あらかわの伝統野菜』だより　第13号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第14号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第15号
• 「復活！あらかわの伝統野菜」だより　第16号

【終了しました】区内協力飲食店で三河島菜の試食会を開催します

三河島菜試食会ポスター（PDF：5,996KB）

【終了しました】DONDON館（荒川区東日暮里6-33-6）

【店舗紹介】テレビや雑誌などで話題の路地裏の不思議なお好み焼屋。
【開催日】2月13日（金曜）　午後6時から午後8時30分まで
【参加費】3,500円（ワンドリンク・お土産付き）
【募集人数】12名
【予約先】03-3801-8850（午後1時から午後6時まで）
【予約締切】2月10日（火曜）まで
【メニュー】三河島菜おこのみ焼、三河島菜もんじゃ焼、三河島菜黒キムチ＆赤キムチ、三河島菜ステーキ

【終了しました】ひぐらし亭（荒川区南千住2-22-1）

【店舗紹介】ギャラリーでの2日間限りの創作和食家庭料理の食事処です。
【開催日】

• 2月14日（土曜）　（1）午前11時から午後0時まで（2）午後1時から午後2時まで
• 2月15日（日曜）　（3）午前11時から午後0時まで（4）午後1時から午後2時まで

【参加費】1,500円
【募集人数】各回10人
【予約先】090-1607-1068（午前10時から午後7時まで）
【予約締切】2月7日（土曜）まで
【メニュー】三河島菜の葉包み酵素玄米、三河島菜の信田巻、三河島菜とひじきの五目煮、しゅうまいの三河島菜葉包み、三河島菜入り漬物、三河島菜入り粕汁、自家製甘酒

【終了しました】キャロット（荒川区荒川1-55-1）

【店舗紹介】家族の為に作るおうちご飯を日替わりお弁当にして提供しています。
【開催日】2月2日（月曜）から2月6日まで（金曜）弁当引取り午後0時まで
【価格】550円
【提供食数】各日70食程度　※注釈　無くなり次第終了
【予約先】03-5850-6016（当日午前9時30分まで）　要電話予約・来店引取りのみ
【メニュー】三河島菜を使用した日替わり弁当
三河島菜の春まき、三河島菜のスパニッシュオムレツ、三河島菜のハンバーグ、三河島菜つけもの・・・等　三河島菜の素材を生かしてお弁当の中へ
※注釈　上記は例です。予約時にメニューはご確認下さい

【終了しました】ラーメン屋　トイ・ボックス（荒川区東日暮里1-1-3）

【店舗紹介】たっぷりの地鶏からとったスープのラーメン屋です。
【開催日】

• 1月29日（木曜）　午後6時から午後9時まで
• 2月6日（金曜）　午後6時から午後9時まで

【価格】1,000円

【提供食数】各日20食
【問合せ】03-6458-3664
【メニュー】三河島菜のポタージュラーメン

【終了しました】ビストロナチュール（荒川区荒川7-46-1　マークスタワー1F）

【店舗紹介】小川シェフの優しいフランス料理を、下町価格でご提供します。
【開催日】1月28日（水曜）　（1）午前11時から午後0時45分まで（2）午後1時15分から午後3時まで　※注釈　各回満席
【参加費】2,500円
【募集人数】席数次第。お問合せ下さい（通常35席）
【予約先】03-3809-6040（午前10時から午後9時まで）
【予約締切】1月25日（日曜）まで
【メニュー】三河菜づくしのコース＋三河島菜を使ったカクテル

• 前菜：三河島菜のブランマンジェ仕立てキャビア添え
• メイン：以下のいずれか
  • 本日の鮮魚と白子と三河島菜香るムースパートブリック包み焼き
  • 三河島菜で巻いた鴨胸肉のロースト
• デザート：本日のデザート

【終了しました】二代目にゃがにゃが亭（荒川区荒川3-61-6）

【店舗紹介】手間隙かけて作られた、懐かしくも新しい醤油ラーメンの店。
【開催日】

• 1月24日（土曜）　午前11時30分から売切れ次第終了
• 1月29日（木曜）　午前11時30分から売切れ次第終了

【価格】1,200円
【提供食数】各日先着20杯
【問合せ】03-6806-8586
【メニュー】三河島菜とカキの中華そば

【終了しました】SAKU-咲く　町屋のとんぼ（荒川区町屋2-13-20）

【店舗紹介】大阪串揚げと新鮮な刺身が食べられるお店です。
【開催日】

• 1月29日（木曜）　午後5時から午前9時まで
• 1月30日（金曜）　午後5時から午前9時まで

【価格】380円（税別）
【提供食数】各日15食
【問合せ】03-3892-2377（午後5時から午後10時まで）
【メニュー】豚バラ肉と三河島菜の中華風豆板醤炒め

※注釈　現時点での予定であり、変更になる可能性もあります。ご了承下さい。

【終了しました】レストランさくらで「芭蕉ランチ―三河島菜フェア―」を開催します

三河島菜フェアポスター（PDF：8,383KB）

開催日時

平成27年1月26日（月曜）から1月30日（金曜）まで
午前11時から午後2時　※注釈　完売次第終了

会場

荒川区役所地下食堂「レストランさくら」（荒川区荒川2-2-3　地下1階）

メニュー

※注釈　全てのメニューに小鉢（またはスープ）・デザートがつきます

26日（月曜）

• 三河島菜炒飯
• 点心三種

27日（火曜）

• 三河島菜と豚バラ肉のかさね煮和風あん
• けんちん汁
• ごはん

28日（水曜）

• 三河島菜入りカレーうどん
• 三河島菜のめはり寿司

29日（木曜）

• 三河島菜たっぷりすいとん
• 三色そぼろ丼

30日（金曜）

• 三河島菜のミートロフ
• ごはん
• サラダ

三河島菜の販売、大盛況のうちに終了

平成26年12月20日（土曜）に日暮里駅前イベント広場で開催された「にっぽりマルシェ」での、都立農産高校生による三河島菜販売は大盛況のうちに終了しました。
前年度に販売した際は用意した173セットが1時間もしないうちに完売したこともあり、今回は329セットの三河島菜を用意しました。販売開始の30分程前から徐々に人が集まり始め、午前10時の販売開始直後は三河島菜を買い求めるための列ができていました。あいにくの雨模様で、小雨が降るごとにお客さんが減ることもありましたが、夕方4時頃には用意した三河島菜は完売しました。