ウクライナ支援情報

荒川区では、ウクライナから避難された方が、荒川区で安心して暮らせるように、様々な支援を行っています。

避難民の方への生活支援一時金の支給

ロシアとの紛争でウクライナから避難され、荒川区内に転入された方に対して、当面の生活を支援するため一時金を支給します。

支給対象者

以下の要件をすべて満たす方が対象です。

• ウクライナからの避難民であることを証明できる者
• 荒川区内に居住しており、かつ、生活支援金の支給が決定された時点から1か月以上継続して荒川区内に居住することが見込まれる者

支給額

対象避難民1人につき、10万円
※支給は1回限りです。

支給方法

支給決定者本人に対し、協会窓口での現金給付となります。

申請手続き

別添の申請書に必要事項を記入の上、協会窓口に直接提出してください。

提出書類

• 申請書（日本語・英語）（PDF：196KB）
• ウクライナ避難民であることの証明書の写し等
  ※国籍及び日本入国日、避難民であることを確認できる書類
• 支給対象世帯の構成員（全員）の在留カードの写し等
  ※荒川区内に居住していることを確認できる書類

避難民支援等に役立てるための募金活動

荒川区国際交流協会では、ウクライナ避難民の方々等への一時金や生活支援に活用するため、募金活動を行っています。皆様のご協力をお待ちしております。

1　募金箱での受付

募金箱設置場所

荒川区荒川2-2-3　荒川区役所　3階　荒川区国際交流協会（文化交流推進課内）

2　窓口・振込での受付

窓口での受付

国際交流協会窓口（荒川区役所3階1番窓口）にて受付をいたします。窓口で、寄付を承ります。

振込での受付

振込にてご寄付いただける場合は、次の口座にてお振込ください。

城北信用金庫

• 店番：302（本店営業部）
• 預金種目：普通預金
• 口座番号：0042986
• 口座名義：アラカワクコクサイコウリュウキョウカイ（荒川区国際交流協会）

避難されてきた方へのその他の支援

• ウクライナ避難民ワンストップ相談窓口（外部サイトへリンク）
  ウクライナから避難してきた人たちのため、東京都で一括した相談窓口を開いています。
  東京で安心して生活できるように必要な情報を教えたり、詳しい相談ができるところを案内しています。
• 外国人在留支援センター（FRESC）日本に在留しているウクライナのみなさんへ（外部サイトへリンク）
  出入国在留管理庁が取りまとめている支援情報です。
  Support　for　Ukrainians　residing　in　Japan
• ウクライナ情勢に係る緊急対策（東京都）（外部サイトへリンク）
  東京都内での住まい探し、生活支援、医療に関する情報を掲載しています。

日本赤十字社での救援金の受付

日本赤十字奉仕団荒川支部では、ウクライナ国内及び周辺国への救援活動を支援するため、救援金の受付を行っています。

募金箱設置場所

荒川区荒川2-2-3　荒川区役所　3階　区民課

ウクライナの博物館・文化遺産の保全・復旧活動支援のための寄附金募集

被害を受けた博物館や文化遺産の保全・復旧のための寄附を、ICOM（国際博物館会議）日本委員会では、呼びかけています。

ICOM（国際博物館会議）日本委員会での寄附金募集（外部サイトへリンク）

また、荒川区立荒川ふるさと文化館でも募金箱を設置しております。

ウクライナ語の通訳・翻訳ボランティアの募集

荒川区国際交流協会では、ウクライナ語の通訳・翻訳ボランティアを募集しております。
詳しくは、協会事務局までお問合せください。

お問合せホーム（外部サイトへリンク）

区及び区議会の声明

• ロシアのウクライナへの軍事侵攻に抗議する声明を発表しました
• ロシアによるウクライナ侵略に抗議する決議を可決しました