吉村昭記念文学館第25回トピック展示 吉村昭「冬の鷹」を読み解く-「解体新書」刊行250年-

　今年は、安永3年（1774年）に前野良沢と杉田玄白により「解体新書」が刊行されてから、250年の節目を迎え、吉村昭の『冬の鷹』（昭和49年 毎日新聞社）の刊行から50年になります。

　明和8年（1771年）小塚原の刑場で解剖を初めて見た前野良沢と杉田玄白の二人は、ドイツ人医師クルムスの解剖書『ターヘル・アナトミア』にそのまま合致していることに感嘆し、これをきっかけに、玄白らによる『ターヘル・アナトミア』の日本語翻訳が始まり、艱難辛苦の末、安永3年（1774年）、「解体新書」が刊行されました。

　本展では、「解体新書」の成立過程について、前野良沢に光を当てながら描いた小説「冬の鷹」を通して、前野良沢と杉田玄白の対照的な生き方、人物像を浮き彫りにしながら、「解体新書」のもたらした歴史的意義について考えます。

　また、今回展示している「解体新書」は、国文学研究資料館から借用した貴重な安永3年の初版本です。この機会にぜひご覧ください。

期間

　令和6年6月21日（金曜）～9月18日（水曜）

場所

　吉村昭記念文学館（荒川区荒川2-50-1）2階常設展示室　著作閲覧コーナー

主な展示資料

• 「解体新書」（序図、一～四巻）（国文学研究資料館蔵）
• 自筆メモ「解体新書について」（津村節子氏寄託資料）
• 自筆原稿「梅の刺青」（津村節子氏寄託資料）
• 新聞記事「時代を動かした訳業『解体新書』刊行二百年によせて」（サンケイ新聞　昭和49年8月12日夕刊）
• 『冬の鷹』（昭和49年　毎日新聞社）
• 『冬の鷹』（昭和51年　新潮文庫）
• 片桐一男『杉田玄白』（昭和46年　吉川弘文館）
• 酒井シヅ『新装版解体新書』（平成10年　講談社学術文庫）
• 小川鼎三『解体新書　蘭学をおこした人々』（昭和43年　中公新書）
• 岩崎克己『前野蘭化1　解体新書以前』（平成8年　平凡社）
• 写真「蘭学事始の地碑」（提供：中央区立京橋図書館）他4点

回向院の観臓記念碑について

　小塚原の刑場跡地付近には、牢死者や刑死者等を供養するために創建された回向院（荒川区南千住5-33-13）があり、回向院の本堂入口には、「解体新書」刊行を記念した観臓記念碑があります。

トピック展示チラシ（表）

トピック展示チラシ（裏）