区役所交通案内（やさしい日本語）

この　ホームページに　書(か)いてある　時間(じかん)は、だいたい　正(ただ)しい　です。交通事情(こうつうじじょう)や　歩(ある)く　速(はや)さに　よって　違(ちが)います。目安(めやす)として　見(み)て　下(くだ)さい。

日暮里駅(にっぽりえき)から　区役所(くやくしょ)へ　行(い)く　とき

駅(えき)から　バスに　乗(の)って　行(い)く　とき

バス停(てい)「日暮里駅(にっぽりえき)」から　バス停(てい)「亀戸駅(かめいどえき)」行(い)き（里(さと)22）の　都営(とえい)バスに　15分(ふん)くらい　乗(の)る
↓
バス停(てい)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」で　降(お)りて　2分(ふん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)

三河島駅(みかわしまえき)から　区役所(くやくしょ)へ　行(い)く　とき（駅(えき)から　歩(ある)くと　10分(ぷん)くらい）

駅(えき)から　バスに　乗(の)って　行(い)く　とき

バス停(てい)「三河島駅(みかわしまえき)」から　バス停(てい)「亀戸駅(かめいどえき)」行(い)き（里(さと)22）の　都営(とえい)バスに　5分(ふん)くらい　乗(の)る
↓
バス停(てい)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」で　降(お)りて　2分(ふん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)

西日暮里駅(にしにっぽりえき)から　区役所(くやくしょ)へ　行(い)く　とき

駅(えき)から　バスに　乗(の)って　行(い)く　とき

バス停(てい)「西日暮里駅(にしにっぽりえき)」から　バス停(てい)「浅草寿町(あさくさことぶきちょう)」行(い)き（草(くさ)63）の　都営(とえい)バスに　12分(ふん)くらい　乗(の)る
↓
バス停(てい)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」で　降(お)りて　2分(ふん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)

町屋駅(まちやえき)から　区役所(くやくしょ)へ　行(い)く　とき（駅(えき)から　歩(ある)くと　12分(ふん)くらい）

駅(えき)から　都電(とでん)に　乗(の)って　行(い)く　とき

都電(とでん)「町屋駅(まちやえき)」駅(えき)から　都電(とでん)「三ノ輪橋(みのわばし)」駅(えき)行(い)きの　都電(とでん)に　10分(ぷん)くらい　乗(の)る
↓
都電(とでん)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」駅(えき)で　降(お)りて　4分(ぷん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)

駅(えき)から　コミュニティバスさくらに　乗(の)って　行(い)く　とき

バス停(てい)「町屋駅前(まちやえきまえ)」から　バス停(てい)「南千住駅西口(みなみせんじゅえきにしぐち)」行(い)き　コミュニティバスに　5分(ふん)くらい　乗(の)る
↓
バス停(てい)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」で　降(お)りて　2分(ふん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)

南千住駅(みなみせんじゅえき)から　区役所(くやくしょ)へ　行(い)く　とき

駅(えき)から　コミュニティバスさくらに　乗(の)って　行(い)く　とき

バス停(てい)「南千住駅西口(みなみせんじゅえきにしぐち)」から　バス停(てい)「南千住駅西口(みなみせんじゅえきにしぐち)（右回(みぎまわ)り循環(じゅんかん)）」行(い)き　コミュニティバスに　8分(ふん)くらい　乗(の)る
↓
バス停(てい)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」で　降(お)りて　2分(ふん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)

三ノ輪駅(みのわえき)から　区役所(くやくしょ)へ　行(い)く　とき（駅(えき)から　歩(ある)くと　15分(ふん)くらい）

駅(えき)から　バスに　乗(の)って　行(い)く　とき

バス停(てい)「三ノ輪駅(みのわえき)」から　バス停(てい)「池袋東口(いけぶくろひがしぐち)（巣鴨経由(すがもけいゆ)）」行(ゆ)き（草(くさ)63）の　都営(とえい)バスに　5分(ふん)くらい　乗(の)る
↓
バス停(てい)「荒川区役所前(あらかわくやくしょまえ)」で　降(お)りて　2分(ふん)くらい　歩(ある)く
↓
荒川区役所(あらかわくやくしょ)