あらかわ区報（くほう）が　いろいろな　国（くに）の　言葉（ことば）で　読（よ）めるように　なりました

荒川区（あらかわく）では　2021年（ねん）7月（がつ）1日（にち）から　「カタログポケット（かたろぐぽけっと）」という　アプリケーション（あぷりけーしょん）を　使（つか）うことが　できます。

このアプリケーション（あぷりけーしょん）を使（つか）うと　あらかわ区報（くほう）を　いろいろな　国（くに）の　言葉（ことば）で　読（よ）むことが　できます。

できること

いろいろな 国（くに）の 言葉（ことば）で 読（よ）むことが できます

機械（きかい）が　翻訳（ほんやく）　しているので　まちがっている　ことが　あります。

翻訳（ほんやく）　できる　言葉（ことば）

• English
• 簡体中文
• 繁体中文
• 한국어
• ภาษาไทย
• Português
• Tiếng Việt / 㗂越
• español
• Bahasa Indonesia

声（こえ）で　聞（き）くことが　できます

書（か）いてある　言葉（ことば）を　声（こえ）に　出（だ）して　読（よ）んで　くれます

※注意（ちゅうい）　ベトナム（べとなむ）語（ご）＜Tiếng Việt / 㗂越＞は　できません

字（じ）を　大（おお）きく　できます

読（よ）みたい　ところ　を　大（おお）きく　できます。

使（つか）い方（かた）

カタログポケット（かたろぐぽけっと）　の　画面（がめん）　で　「荒川区（あらかわく）」　を　調（しら）べます。

スマートフォン（すまーとふぉん）・タブレット（たぶれっと）・携帯電話（けいたいでんわ）の　人（ひと）

• App Store、Google Play　で　「カタログポケット（かたろぐぽけっと）」　を　調（しら）べます。
• 下（した）　の　QRコード　から　ダウンロード（だうんろーど）　してください。

※お金（かね）　は　かかりません

パソコン（ぱそこん）・PC　の　人（ひと）

下（した）　の　文字（もじ）　を　押（お）します。

カタログポケット（かたろぐぽけっと）＜ブラウザ（ぶらうざ）版（ばん）＞