あらかわ伝統工芸Week～匠の技を未来へ伝えよう～

新型コロナウイルス感染症感染拡大防止のため中止となった「あらかわの伝統技術展」。
今年度は、「あらかわ伝統工芸Week」として、分散型で開催します！ぜひ、遊びに来てください。

• 荒川ふるさと文化館の展示・実演・体験　終了
• あらわ座市（伝統工芸品の展示即売会）　終了
• ゆいの森あらかわの展示・実演・体験　パネル展示は4月20日まで開催します！

を行います。

荒川ふるさと文化館　催しは全て終了しました

展示

伝統技術展に出展予定だった職人の作品を一挙に展示します。
なお、期間中は荒川ふるさと文化館の観覧が無料でお楽しみいただけます。
職人を紹介したカラーガイドブックも配布予定！ぜひ、ご来場ください。
3月26日（土曜日）、27日（日曜日）は、職人さん自らが解説する展示解説も開催予定です！

期間

3月19日（土曜日）～3月27日（日曜日）

実演

期間中の土日祝日は、職人による実演を行います。実演職人による作品の販売も予定しています。
観覧は予約不要ですが、人数を制限する場合があります。

日付	時間	内容（技術）	職人
3月19日（土曜日）	午後1時～3時30分	衣裳着人形　終了しました	竹中重男・温恵氏
3月20日（日曜日）	午後1時～2時	提灯文字　終了しました	村田修一氏
3月20日（日曜日）	午後2時30分～3時30分	鍛金　終了しました	長澤利久氏
3月21日（祝）	午後1時～3時	七宝　終了しました	畠山弘氏
3月26日（土曜日）	午後1時～3時30分	《千社札の製作工程》 勘亭流文字・寄席文字・江戸文字 木版画摺　終了しました	橘右橘氏 川嶋秀勝氏
3月27日（日曜日）	午後1時～2時	つまみかんざし　終了しました	戸村絹代氏

体験

各職人さんによるワークショップです。すべて事前予約制、申し込み順になります。
申し込みは、3月11日午前8時30分から受付です。
新型コロナウイルス感染拡大の状況により、急遽中止する場合があります。

日付	時間	内容	対象年齢・人数	講師（職人）	費用
3月19日（土曜日）	午前10時～11時	茶さじを作ろう	どなたでも・2名 終了しました	彫金　 田村尚子氏	1,000円
3月20日（日曜日）	午前10時～11時	さらし生地のスカーフを作ろう	小学4年生以上・4名 終了しました	のれん染め 片山昭氏氏	800円
3月21日（祝日）	午前10時～11時	糸巻きを作ろう	小学4年生以上・3名 （中学生以下は保護者同伴） 終了しました	指物 井上健志氏	2,000円
3月26日（土曜日）	午前10時～10時30分 午前10時30分～11時	マイ箸を作ろう	どなたでも・各4名 終了しました	指物 根本一德氏	500円
3月27日（日曜日）	午前10時～11時	梅か蝶のパッチンどめを作ろう	小学3年生以上・4名 終了しました	つまみかんざし 戸村絹代氏	500円

 

展示販売会「あらわ座市」　終了しました

荒川区伝統工芸技術保存会の主催で、伝統工芸品の展示販売会を開催します。

開催日時

令和4年3月19日（土曜日）、20日（日曜日）、21日（祝日）の3日間
午前10時～午後4時

会場

荒川ふるさと文化館　地下1階会議室

出店予定職人（順不同・敬称略）

出店する職人さんは交代で市に出ますので、常時全ての職人さんがいるわけではありません。

• 提灯文字　村田修一・健一郎
• 鋳金　松本隆一・育祥
• 七宝　畠山弘
• つまみかんざし　石田一郎
• 木版画彫　関岡裕介
• 彫金　田村尚子
• 額縁　吉田一司
• 指物　根本一德
• 衣裳着人形　竹中重男・温恵
• 寄席文字　銘苅由佳
• 漆塗　角光男
• 犬張子　田中作典

ゆいの森あらかわ　4月20日までパネル展示開催しています！

展示

伝統技術展に出展予定だった職人の紹介パネルを一挙に展示します。その数なんと50名以上！
詳細な情報がわかる二次元バーコードもついていますので、お気に入りの職人さんを見つけてみてください。
職人を紹介したフルカラーのガイドブックも配布予定！ぜひ、ご来場ください。

期間

3月18日（金曜日）～4月20日（水曜日）

実演

期間中の土日祝日は、職人による実演を行います。実演職人による作品の販売も予定しています。
観覧は予約不要ですが、人数を制限する場合があります。

日付	時間	内容（技術）	職人
3月19日（土曜日）	午後1時～2時	提灯文字　終了しました	村田健一郎氏
3月20日（日曜日）	午後1時～2時	扇子　終了しました	深津佳子氏
3月21日（祝日）	午後1時～2時	手描友禅　終了しました	笠原以津子氏
3月26日（土曜日）	午後1時～2時	額縁　終了しました	吉田一司氏・栗原大地氏
3月27日（日曜日）	午後1時～2時	指物　終了しました	井上健志氏

体験

各職人さんによるワークショップです。すべて事前予約制、申し込み順になります。
申し込みは、3月11日午前8時30分から受付です。
新型コロナウイルス感染拡大の状況により、急遽中止する場合があります。

日付	時間	内容	対象年齢・人数	講師（職人）	費用
3月26日（土曜日）	午前10時～10時30分 午前10時30分～11時	木版画ではがきを摺ろう	どなたでも 各4名 終了しました	木版画摺　 小川信人氏	500円
3月27日（日曜日）	午前10時～11時	ミニ提灯に文字を描いてみよう	どなたでも 4名 終了しました	提灯文字 村田健一郎氏	1500円

体験の申し込み

すべて事前予約制、申し込み順です。3月11日（金曜日）8時30分から受付です。
荒川ふるさと文化館までお電話でお申し込みください。

電話番号

03-3807-9234