このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
荒川区
  • トップページへ
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て・教育
  • 健康・福祉・衛生
  • 生涯学習・文化・スポーツ
  • 環境・まちづくり
  • 仕事・産業
  • 区に関する情報

サイトメニューここまで

本文ここから

自動翻訳

荒川区ホームページを民間の自動翻訳サービス(ASP)を利用して英語、中国語、韓国語に翻訳します。翻訳結果は、日本語で作成された荒川区ホームページを機械が自動的に翻訳するため、必ずしも正確に翻訳できるとは限りません。翻訳されたページの内容が、日本語で作成したページの本来の内容と異なる場合もありますので、十分ご理解のうえご利用下さい。

Arakawa city official website will be translated into English, Chinese and Korean by using a machine translation service(ASP) in the private sector. The translation is not always correct since the machine automatically translates our Japanese websites. Please be forewarned that the contents of the translated pages sometimes differ from the original contents.

利用民间的自动翻译服务(ASP),把荒川区日文网页翻译成英文,中文,韩文。由于是机械翻译,其结果无法保证完全正确,甚至内容也会与原文有些差异。利用时请注意。

민간의 자동번역서비스(ASP)를 이용하여 아라카와구의 일본어 홈페이지를 영어,중국어,한국어로 번역해드립니다. 기계에 의한 자동번역이므로 완벽한 번역결과라고 보장할 수 없습니다. 외국어 홈페이지의 내용이 일본어 페이지와 틀릴 수 도 있으므로 사용시 주의하여 주시기 바랍니다.


以下フッターです。

荒川区役所

区役所交通案内

〒116-8501 東京都荒川区荒川二丁目2番3号 電話:03-3802-3111(代表)
Copyright © Arakawa City. All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る